Reçu de Horst G., le 20/04/2010
Madame,
Il y a presque dix mois que vous êtes entrée dans le cercle de nos membres. L’occasion a été à l’origine un mail avec un appel aux secours de votre part à l’égard de la construction d’un monastère ou couvent servant comme refuge. Est-ce que vous avez réalisé entre temps votre rêve ?
Comment êtes-vous sortie de votre isolation dans votre commune ? Et quelle est votre situation sociale ? Toujours sans travail ?
Aimeriez-vous répondre à mes questions ?
Je me réfère maintenant à vos compétences de traductrice. Pourriez-vous nous aider à améliorer la compréhension mutuelle entre des membres francophones et des germanophones qui se réuniront le 1er mai prochain à Odernheim en Rhénanie-Palatinat ? Nous sommes 10 personnes dont la majorité n’a que des compétence mono-linguistes. Moi, même si je peux m’exprimer en français, je serais surchargé de modérer la réunion, de présenter mon rapport introductif et en même temps de traduire.
Le sujet de la réunion du groupe-pilote (ou des initiateurs) est "Vers un Pacte des peuples sur les biens communs et les droits collectifs". Les premiers projets préliminaires d’un "Appel aux citoyens" et le brouillon du "Pacte des peuples..." ont déjà été édités et se trouvent sur notre site-atelier "Pacte des peuples...". Il est évident que cette assistance que vous montrerez face à notre association vaudra comme paiement de votre cotisation pour l’association. Vos frais de transport seront remboursés par l’association, également la nourriture et si vous arrivez déjà à la veille, l’hébergement. Nous sommes tous hébergés au Centre d’accueil de Citoyens européens de notre ami Anton Winter.
Je vous prie de me faire part de votre réponse pour que je puisse en tirer des conséquences pour l’organisation de notre réunion.
Amicalement
Horst G.
Réseau de citoyens européens
Bonjour Monsieur,
Construire un monastère citoyen lorsque les autres s’appuient sur moi au lieu de m’aider est chose très très difficile. J’ai un terrain en vue près d’Auxerre, mais j’ai besoin d’une réponse du maire car ils nous faut plus de m² constructibles que 150 m² au sol. Ensuite il faut trouver ceux qui participent au financement du bâti. Si l’on a toujours que sa petite personne en tête, cela ne peut pas marcher. Mais je ne cèderai pas. Il faut un tel lieu pour des personnes exclues en raison d’une conscience très évoluée. On détruit les gens à petit feu dans nos sociétés occidentales. J’ai été invitée au Burkina pendant 12 jours et là-bas c’est un tout autre monde social.
Depuis décembre, j’observe les personnes avec lesquelles je suis en contact. Et j’ai établi de nouvelles règles en fonction de mes besoins. 16 heures par jour ou 960 minutes par jour sont les références normales pour les gens dont la vie n’est pas détruite par leur environnement, qui ont donc un/une compagnon de vie et un travail au milieu d’autres pour les échanges sociaux qui construisent la vie. Pour les autres, il faut au moins 4 heures par jour (soit 240 minutes par jour), le strict minimum pour ne pas déprimer ou se sentir abandonné/e, d’autant plus que si on est un/une intellectuel/le. Depuis décembre, je compte les heures qu’on me laisse par rapport à mes besoins : 39% pour décembre, 86% pour janvier, 53% pour février, 240% en mars parce que j’étais au Burkina et que l’on y abandonne pas les gens. Donc, je n’arrive jamais à mon strict minimum, sauf en mars, de sorte que je déprime souvent et suis aussi agressive et sans compromis.
J’ai installé le monastère citoyen chez moi, et il héberge le premier exclu qui a besoin d’aide : un étudiant en droit que l’on a mis à la porte de son appartement qu’il ne pouvait plus payer, car on lui refuse le travail dont il a besoin pour financer son appartement. Dans mon 2 pièces, je lui ai cédé une pièce. S’il est là plus souvent, il me permettra de sortir de mon isolation.
Je ne suis pas sortie de mon isolation dans ma commune, c’est impossible ici, dans une zone où 235 personnes votent FN, et le reste soutient le capitalisme et l’indifférence. Je ne suis pas sans travail, mais sans rémunération digne. 404,88 euros par mois, c’est ce qu’on me concède. On a massacré les deux sociétés que j’avais créées et j’ai perdu 148.000 euros avec l’économie solidaire, depuis que je fais passer l’humain avant le capital. J’ai un Master 2 et j’ai une réputation de bonne travailleuse, donc il n’y aucune raison de me refuser mes droits, à savoir gagner ma vie dignement avec le métier que je me suis choisi. Je souhaite donc être rémunérée en fonction de mes compétences. Je ne vois aucune raison à ce que d’autres le soient et moi pas. Lorsque j’étais à Bruxelles à la réunion des Citoyens européens, j’ai bien vu que les personnes autour de moi ne vivent pas du tout dans la pauvreté imposée alors si ces personnes qui ne parlent qu’une langue ont besoin d’une interprète, je propose qu’elles se cotisent pour me payer des revenus dignes. Le tarif d’interprétariat de liaison est de 50 à 60 euros par heure, frais annexes en sus. Je suis en train de m’enregistrer en tant qu’auto-entrepreneure (nouvelle spécialité française), donc je ne suis pas soumise à la TVA, mais je dois avoir des revenus pour les déclarer. Et quand j’aurais récupéré une partie de mes pertes occasionnées par ceux qui se disent solidaires et ne le sont pas, alors je pourrai payer des cotisations d’associations en euros. Pour l’instant, ce que je peux payer le sera en robins. La cotisation de Femmes 3000 Alsace-Lorraine de 55 euros par an sera payée en robins. Le robin est une monnaie juste, l’euro une monnaie injuste. Il faut faire ses choix et les assumer. J’ai fait les miens.
Je vous recommande de lire : Les Rouges et les Bruns et vous connaissez celui sur la relation duale. Nous avons, vous et moi, une relation duale et celui-ci : De la servitude moderne. Et vous connaissez Andreas Clauss et Novertis, regardez les vidéos sous Vortragstermine. Plus qu’intéressant.
C’est tout ce que je peux vous proposer pour l’instant, et vous pouvez faire suivre ce message aux personnes qui participent à cette rencontre. Peut-être qu’ils me reconnaîtront mes droits.
Bien cordialement
Sonia J. FATH
J’ai signé la Déclaration Universelle de la Responsabilité Personnelle Individuelle
Après mon message, je n’ai plus eu de réponse ! Et ce genre de personnage voudrait que je le respecte !
La fin de l’histoire est décrite là : Le Réseau des Citoyens Européens et moi
RSS 2.0